25 الاختلافات بين 'أليكس كروس': كتاب وفيلم

25 Differences Betweenalex Cross

الفلم 'أليكس كروس' يعد خروجًا خطيرًا عن كتاب جيمس باترسون الذي يستند بشكل فضفاض إلى 'كروس'. في الواقع ، كان هناك الكثير من الاختلافات بين القصتين لدرجة أن قائمة أوجه التشابه بينهما ستكون أقصر ، ولكن إليك سلسلة من التغييرات التي لاحظناها على أي حال. هل نحتاج حتى إلى تنبيهك بالمفسد؟

1. الإعداد





في هذا الكتاب : واشنطن العاصمة.

في الفيلم : ديترويت، ميشيغان



ما مدى اختلافها؟ تماما. تتم مقايضة المروج الخضراء لمبنى العاصمة لمدينة مزقتها الديون وانهيار صناعة السيارات.

جيد أو سيء؟ حيادي. أدت التغييرات الأخرى إلى إبطال أهمية الإعدادات المحلية في معظم الأحيان.

2. أليكس كروس



في هذا الكتاب : هو أرمل وأب لثلاثة أطفال انتقل من محقق شرطة وطبيب نفساني إلى محقق في المكتب. يُعاد كروس مرة أخرى إلى مسرح شرطة العاصمة عندما تشبه سلسلة عمليات الاغتصاب والقتل الوحشية إلى حد كبير موجة الجريمة التي تركت دون حل لفترة طويلة والتي قد تكون مرتبطة بقتل زوجته الحامل.

في الفيلم : إنه ضابط شرطة في ديترويت يراقب التفاصيل ويقضي على عالم النفس الذي أحبط محاولة اغتيال ليجد نفسه وأحبائه مستهدفين من قبل القاتل.

ما مدى اختلافها؟ مهم جدا. لم يصبح Movie Cross عميلًا لمكتب التحقيقات الفيدرالي بعد ، ولا يمر وقت بين وفاة زوجته ولعبة القط والفأر مع الشرير.

جيد أو سيء؟ جيد. أليكس كروس للمخرج تايلر بيري متعطش للانتقام في الفيلم الذي هو أكثر قبولا بعض الشيء ، وحواسه الأكثر حرصًا كمحقق ومحلل نفسي تدفع العمل إلى الأمام.

يرتفع فارس الظلام الشرير

3. الشرير

في هذا الكتاب : جزار سليغو ، مايكل سوليفان ، هو قاتل وسيم ذو أجر جيد يقضي وقت فراغه في اغتصاب النساء وتهديدهن بعدم الإبلاغ عن ذلك بصور دموية لضحايا التعذيب. سلاحه المفضل هو مشرط جراحي وولاءاته قليلة. غالبًا ما يتم تعيينه للقيام بمناقصات المافيا ، ويبدو أن عدم استقراره العقلي هو نتيجة لانتهاكات جنسية وجسدية من قبل والده. في وقت لاحق لديه عائلة يخفي منها أسلوب حياته السري.

في الفيلم : يستخدم بيكاسو ، وهو سلاح يبدو مجنونًا ولكنه ذكي ، عاملًا كيميائيًا مشلولًا لإضعاف أعصاب ضحاياه وليس لإخمادها. غالبًا ما يقتل بمسدس ولكنه أيضًا ذكي من الناحية التكنولوجية ويستمتع برياضة إلحاق الألم بضحاياه ورسم تعابير وجههم بالفحم. لقد تم التعاقد معه لاغتيال ملياردير فرنسي.

ما مدى اختلافها؟ مختلف تمامًا! كان سوليفان ابن جزار حقيقي كانت جرائمه شنيعة ويبدو أنها من أجل الرياضة. شرير الفيلم - الذي يطلق على نفسه فقط جزار سليجو مرة واحدة خلال معركة في قفص على غرار MMA - مشوش بنفس القدر ولكنه أكثر تركيزًا على إكمال مهمته. بصرف النظر عن الانتقام من Alex Cross ورفاقه لعرقلة طريقه ، فإنه يقتل عددًا قليلاً من الأشخاص غير المعروفين.

جيد أو سيء؟ جيد وسيء. يعد جنون ماثيو فوكس في هذا الدور محورًا رئيسيًا للفيلم ، لكن الشرير في الكتاب أكثر تطوراً وصادمًا.

4. الأطفال

في هذا الكتاب : أليكس لديه ثلاثة أطفال ، جانيل ودامون وعلي. الأول والثاني كانا يرتديان الحفاضات عند مقتل زوجته ، وحيازة الثالثة مفسرة في كتاب آخر بالكلية. سوليفان لديه ثلاثة أبناء وزوجة.

في الفيلم : أليكس لديه طفلان في سن ما قبل المراهقة من زوجته الراحلة ماريا. لم تكن بعيدة بما يكفي في فترة حملها وقت مقتلها حتى تنجو الثالثة من وفاتها. في غضون ذلك ، يبدو أن الشرير ليس لديه عائلة.

ما مدى اختلافها؟ إلى حد ما. في الكتاب ، تعتبر علاقة أليكس بابنه الأصغر علي آلية علاجية بالنسبة له ، لكن عواطفه تجاه جدته التي تعيش في المنزل نانا ماما وطفليه تخدم نفس الغرض على الشاشة.

جيد أو سيء؟ حيادي. غياب الطفل الثالث وعائلة الشرير غير ملحوظ نسبيًا مع التغييرات الأخرى التي أجريت على المؤامرة.

5. الغوغاء / زعماء الجريمة

في هذا الكتاب : الغوغاء هم المسؤولون عما أصبح عليه الجزار وأبقوه موظفًا بأجر منذ صغره ، ولكن عندما صعد ماجيوني جونيور ، ابن زعيم المافيا ، إلى السلطة ، لم يرَ هو وسوليفان وجهاً لوجه ويذهبان للحرب مع بعضها البعض.

في الفيلم : لم تتم مناقشة المافيا فيما يتعلق بحياته المهنية ، وبينما توجد نقابة إجرامية متورطة ، فهي بالتأكيد ليست La Cosa Nostra.

ما مدى اختلافها؟ جدا! إن وجود تهديد المافيا ضد سوليفان يجعله يندفع في كل مكان لمعالجته. يمنح هذا أليكس كروس بعض الوقت (وحتى قوة السلاح عند نقطة واحدة) لتجميع القرائن.

جيد أو سيء؟ ربما جيدة. كانت قصة الغوغاء في الكتاب طويلة وعميقة وستجعل الفيلم أطول بكثير من قصة دائرة الجريمة الفرنسية.

6. كايلا ، صديقة

في هذا الكتاب : بعد مرور 12 عامًا على وفاة زوجته ، يأخذ 'أليكس' صديقة طبيبة تتعرض للهجوم.

في الفيلم : غير الوجود.

ما مدى اختلافها؟ 100٪ مختلفة.

جيد أو سيء؟ مقبول. كانت شخصية كتاب كايلا جميلة وكل شيء ، لكنها لم تفعل الكثير لخدمة حركة الحبكة.

7. جيمي 'هاتس' جالاتي ، الصاحب

في هذا الكتاب : يتم توجيه أصابع الاتهام إلى رفيق الجزار الأكثر إخلاصًا لقتله زوجة Alex Cross ويساعد عن غير قصد في اكتشاف مكان عائلة الجزار.

في الفيلم : يتجول بيكاسو بمفرده ، وهو على الأرجح الأفضل نظرًا لميله إلى أحذية الركض المروعة حافي القدمين.

ما مدى اختلافها؟ مختلف تماما.

جيد أو سيء؟ صلة جالاتي بالكتاب متشابكة تمامًا تقريبًا مع قصة المافيا ، لذلك لا يوجد فرق في الفيلم.

8. شريك اليكس

في هذا الكتاب : جون سامبسون ، صديق طفولته وهو أيضًا شريكه السابق في شرطة العاصمة.

في الفيلم : تومي كين (إدوارد بيرنز) ، صديق طفولته وشريكه الحالي في إدارة شرطة ديترويت.

ما مدى اختلافها؟ : إيه ، لا يختلف.

جيد أو سيء؟ : حسن. نظرًا لأن أليكس لم ينضم بعد إلى مكتب التحقيقات الفدرالي في نسخة الفيلم ، فإن جهوده جنبًا إلى جنب مع تومي هي علف جيد للحركة وبعض اللحظات العاطفية. ومع ذلك ، لم يكن تغيير الاسم ضروريًا.

9. مقدمة الشرير

في هذا الكتاب : مايكل سوليفان ، الجزار ، وشريكه يهاجمون جنديًا من الغوغاء في بالتيمور لعدم احترام رئيس العصابة ، ماجوني.

في الفيلم : بعد أن حصل بيكاسو على مبلغ مقطوع لارتكاب ضربة كبيرة على فان ياو ، يدخل في مباراة في القفص لجذب انتباهها ويدمر منافسه بوحشية. تمت دعوته إلى منزلها وقام أحمائها بتفتيشها ، لكنه يحتفظ بمسدس مخفي في حذائه يستخدمه لقتل حراسها قبل تعذيبها.

ما مدى اختلافها؟ باعتدال. في حين أن الضحية مختلفة وغير مرتبطة بالمافيا ، فإن الشرير لا يزال يرتكب جريمة أمر بها.

جيد أو سيء؟ معرض. يتم عرض ذكاء الجزار وطبيعته غير المتوازنة بشكل كامل على الفور. نظرًا لأن المافيا لم تظهر حتى في الفيلم ، فإن الضحية البديلة مثيرة للاهتمام بدرجة كافية.

10. وضع منتج السيارة

في هذا الكتاب : يقود أليكس سيارة بورش عام 1974 واستبدل لاحقًا تويوتا ماريا القديمة بسيارة مرسيدس بنز R350. ليس لسوليفان أي ارتباط حقيقي بالسيارات ، لكنه يقود سيارة هامر مع عائلته.

في الفيلم : يقود بيكاسو سيارة كاديلاك ، ويقود تومي كين سيارة تشيفي سوبر سبورت.

ما مدى اختلافها؟ لا تزال السيارات تحتل مكانة بارزة في القصة ، لذا فهو تغيير طفيف.

جيد أو سيء؟ سيء. إن حب بيكاسو لعلبة كادي هو تفاصيل قذرة تجعل تتبعه أمرًا سهلاً للغاية ، نظرًا لذكائه.

11. ماريا واليكس

في هذا الكتاب : إنهم في حالة حب بجنون ويكررون الأفكار المبتذلة لبعضهم البعض ('لن يحبك أحد كما أفعل') بشكل منتظم.

في الفيلم : هم بارعون وحديثون مع بعضهم البعض ولكنهم ما زالوا محبين للغاية. بدلاً من المديح الكبير وعبارة العشق التي لا نهاية لها ، هم مرحون لكنهم يراعيون بعضهم البعض.

ما مدى اختلافها؟ بشكل ملحوظ.

جيد أو سيء؟ جيد. الزوجان في الفيلم أكثر تصديقًا وإخلاصًا ، وهما أقل إزعاجًا.

12. موت ماريا

في هذا الكتاب : أصيبت ماريا برصاصة أمامه وتموت بين ذراعيه. بينما يشتبه أليكس منذ فترة طويلة في الجزار ، ينفي مايكل سوليفان القيام بذلك ، وكشف شريك أليكس جون سامبسون لاحقًا أن جيمي جالاتي هو من فعل الفعل.

في الفيلم : بيكاسو ينتزعها من سطح مبنى مجاور وهي تجلس لتناول الطعام. إنه يضايق أليكس على الهاتف في نفس الوقت ، ويكشف لاحقًا أنه كان سيطلق النار على أليكس بدلاً من ذلك ، لكن رد فعل كروس السريع للتهديد حوّل أنظار المجانين إلى ماريا.

ما مدى اختلافها؟ بشكل غير عادي. لم يعرف Book Alex تمامًا هوية قاتل زوجته حتى نهاية القصة ، بينما يعرف فيلم Alex على وجه اليقين من الذي دفع الزناد على الفور. ناهيك عن أنه قاتل مختلف تمامًا.

جيد أو سيء؟ جيد. كان عدم اليقين والارتباك الذي أحاط بتنوع الكتاب في جريمة القتل يشتت الانتباه وترك القضية باردة لفترة طويلة جدًا. استهزاء شرير الفيلم يجعل بحث أليكس المجنون عنه أكثر تصديقًا.

13. طبيعة فورة الجريمة

في هذا الكتاب : يحقق أليكس وشركاه في سلسلة من عمليات الاغتصاب والقتل الوحشية في العاصمة.

في الفيلم : أليكس وفريقه يحاولون حماية سلسلة مهمة من العلامات من أن يصل إليها بيكاسو.

ما مدى اختلافها؟ مختلف للغاية. ال M.O. تم تغيير القاتل تمامًا ، على الرغم من أنه مجنون بنفس القدر في كلا الشكلين.

جيد أو سيء؟ : مقبول. كانت مشاهد التعذيب والاغتصاب مفرطة للغاية في الكتاب ولن تكون ضرورية لخط الحبكة المتغير في الفيلم.

14. بوب بوب وداراموس هوليداي

في هذا الكتاب : غير الوجود.

في الفيلم : Daramus Holiday (الرائع Giancarlo Esposito) هو مجرم ثري يسمح لامرأة شابة تدعى Pop Pop بأخذ الحرارة من أجله وقضاء الوقت. يستطيع أليكس وشريكه تومي كين ابتزازه لإطلاق معلومات عن الكيميائي الذي يزود بيكاسو بالعامل المسبب للشلل.

ما مدى اختلافها؟ : تماما.

جيد أو سيء؟ : سيء بسبب الإلهاء ، لكن أي شيء يمنح وقت شاشة جيانكارلو إسبوزيتو جيد.

15. مونيكا آشي

في هذا الكتاب : غير الوجود.

في الفيلم : مونيكا (راشيل نيكولز) هي ضابطة شرطة شابة متشابكة عاطفية مع شريك أليكس كروس تومي كين. تنضم إليهم في جهد ناجح لمنع بيكاسو من مهاجمة هدف ألماني وتعرض لاحقًا للتعذيب والقتل. صورة قتلها الوحشي هي الوحيدة التي شوهدت في الفيلم.

ما مدى اختلافها؟ : معتدل.

جيد أو سيء؟ : تمام. علاقتها مع أليكس وتومي تجعل قتلها أقرب إلى الوطن من الوفيات التي تسبب فيها الجزار في الكتاب.

16. أول لقاء حقيقي بين أليكس والشرير

في هذا الكتاب : الجزار يزور منزل أليكس وبعد اللعب معه يقرر عدم قتله أمام أطفاله.

في الفيلم : أليكس وتومي ومونيكا ركن بيكاسو أثناء محاولة اغتياله على المارك الألماني. عندما ينفجر انفجار صغير ، يستطيع بيكاسو الهروب.

ما مدى اختلافها؟ : مختلف حقًا.

جيد أو سيء؟ سيء. كانت مواجهتهم الأولى في الكتاب أكثر غرابة وزاد تعقيدًا على شخصية القاتل.

17. بطاقة دعوة القاتل

في هذا الكتاب : الجزار يستخدم مشرط لتعذيب ضحاياه وإحياء ذكرى جرائمه بالصور.

في الفيلم : يرسم بيكاسو وجوه ضحاياه وهم يتألمون. يستخدم صورة مرة واحدة فقط ليُظهر أليكس كروس مقتله لزميلته مونيكا آش.

ما مدى اختلافها؟ : واسطة.

جيد أو سيء؟ حيادي. نظرًا لتغير طبيعة جرائم الشرير ، لن تخدم الصور نفس الغرض في الفيلم. يعد استخدام رسومات الفحم ، التي تحتوي أيضًا على أدلة ، بديلاً مناسبًا. ومع ذلك ، يبدو أنها تتطلب عمالة أكثر كثافة.

18. مروحة اليوم

في هذا الكتاب : غير الوجود.

في الفيلم : فان ياو هو عضو ثري في دائرة زعيم الجريمة الفرنسي ليون ميرسييه الذي تم تعليمه وتعذيبه وقتل بشكل رهيب من قبل بيكاسو ، الذي قام بقص أصابع ياو ببهجة واحدة تلو الأخرى.

ما مدى اختلافها؟ : كثير جدا هكذا. في الكتاب ، تم قتل أتباع جريمة للوصول إلى الرئيس ، لكنها كانت شخصية وليست مهنية.

جيد أو سيء؟ جيد. جندي الغوغاء الذي كان بمثابة الضحية الأولى للشرير في الكتاب هو مجهول وغير مهم. من الأفضل أن ترى فوكس يتحول إلى حالة نفسية مرة أخرى.

19. إريك نونيماخر

هل كايلين لوري حامل مرة أخرى عام 2017

في هذا الكتاب : غير الوجود.

في الفيلم : إريك رجل أعمال ألماني ثري يعمل مع زعيم الجريمة الفرنسي ليون مرسييه. تم وضع ثمن على رأسه ، وتسلل بيكاسو إلى مبناه المحمي جيدًا. إنه محمي من قبل Alex وشركائه ، وقد تم تعيينه من قبل رئيسه مرة أخرى لاحقًا في القصة.

ما مدى اختلافها؟ لحظة عظيمة. مرة أخرى ، في رواية باتيرون ، قام المجرمون الصغار بالأفعال القذرة ، ولم يكن ذلك شخصيًا.

جيد أو سيء؟ لا بأس. عملت الشخصية في الغالب على إثبات مدى قدرة بيكاسو على الحيلة والدهاء في الوصول إلى أهدافه.

20. ليون ميرسير

في هذا الكتاب : غير الوجود.

في الفيلم : ليون ميرسير (جان رينو) هو زعيم عصابة إجرامية ، وإذا تمكن بيكاسو من قتله ، فسيحصل على 3 ملايين دولار. ثروة Mercier وكرمها تجاه برامج المدينة المختلفة يجعله يستحق الحماية من قبل قسم الشرطة ، وبينما يبدو أن بيكاسو قد دمره بالقرب من النهاية ، فقد هرب بالفعل إلى جزيرة أجنبية مع مساعده الجميل. تم إعداده لاحقًا لتهريب المخدرات من قبل أليكس وتومي انتقاما.

ما مدى اختلافها؟ واسطة. يستبدل Mercier أساسًا Maggione رئيس العصابة كزعيم مزدوج لمجموعة مستهدفة.

جيد أو سيء؟ : لا.

21. القاتل يتعرض للهجوم

في هذا الكتاب : يرسل زعيم المافيا قوة هجومية لقتل الجزار بينما يلعب البيسبول مع أبنائه. لقد فشلوا ووضعوه في مسار الانتقام من رئيس الغوغاء.

في الفيلم : أطلق تومي كين النار على بيكاسو بينما أحبط الفريق هجومه على الألماني. أصيب ذراعه ، وهو يخطط للانتقام الدموي.

ما مدى اختلافها؟ : تماما.

جيد أو سيء؟ بخير. يعطي هذا بيكاسو دافعًا لتحويل التركيز من علاماته إلى رجال الشرطة والنساء.

22. كروس وشريك أصبحوا حراس

في هذا الكتاب : يستخدم 'أليكس كروس' و 'سامبسون' تكتيكات مشكوك فيها للشرطة للتخييم خارج منزل الجزار ومواجهته.

في الفيلم : قام أليكس وتومي بقطع الشفرة لجمع معلومات حول مكان وجود بيكاسو.

ما مدى اختلافها؟ : طفيف.

جيد أو سيء؟ سيء. دقيقة واحدة لم يكونوا من رجال الشرطة ، وفي اليوم التالي حصلوا على مقرهم الرئيسي للاتصال بدعم OnStar لتتبع سيارة بيكاسو. القصة مشوشة قليلا هنا.

23. القاتل يختطف قطار

في هذا الكتاب : لم يحدث.

في الفيلم : بيكاسو يخطف قطارًا باستخدام أجهزة فاخرة ويطلق صاروخًا على موقع محمي للغاية لزعيم الجريمة الفرنسي.

ما مدى اختلافها؟ بارز. يعتمد الجزار على مشرطه الموثوق به وتكتيكات الدخول المخادعة ، وليس الأسلحة والتكنولوجيا عالية المستوى.

جيد أو سيء؟ ما من أي وقت مضى. إنها مجرد قصة مختلفة تمامًا.

24. موت الشرير

في هذا الكتاب : قام أليكس وسامبسون بمراقبة منزل عائلة الجزار ووجدوا أنهم ليسوا الأعداء الوحيدين الذين يتسكعون حوله. أرسل رئيس الغوغاء Maggione فريقًا لمهاجمة الشرير ، لكن سوليفان يخترق صفوفهم بكفاءة عالية. أليكس نفسه يطلق النار على جندي من الغوغاء يستهدف أطفال سوليفان القريبين. بمجرد القضاء على رجال الغوغاء ، يلجأ الجزار إلى أليكس وسمبسون. يلتقط مايكل سوليفان زوجته ويهددها بإطلاق النار عليها إذا لم يُسقط أليكس سلاحه ، وقد فعل ذلك. ثم أطلق النار على أليكس ، وأخرج سامبسون الجزار.

في الفيلم : في مشهد معقد لموقع السيارة ، يلاحق أليكس وتومي سيارة بيكاسو ويصطدمان في النهاية. يُصاب تومي ويُترك في السيارة بينما يطارد أليكس كروس بيكاسو في ميناء سيارة قديم. ينخرط أليكس وبيكاسو في قتال بالأيدي وكاد كلاهما يسقطان عبر السقف. يسقط أليكس الشرير حتى موته الساحق ، ويصل تومي في الوقت المناسب لإنقاذ أليكس من الوقوع بنفسه.

ما مدى اختلافها؟ : تماما.

جيد أو سيء؟ : يمكن القول إنه جيد. أليكس نفسه يقتل الشرير بدلاً من أن يتعامل معه شريكه. أيضًا ، لم يصب بجروح بالغة في القتال.

25. النهاية

في هذا الكتاب : أليكس ، بعد موت الجزار واكتشاف هوية قاتل زوجته ، يفكر في الابتعاد عن العاصمة من أجل حياة أكثر هدوءًا من خلال العمل في علم النفس.

في الفيلم : أليكس وتومي يخططان لاعتقال مرسير بتهمة تهريب المخدرات ، ويعود أليكس إلى عائلته ، الذين يستعدون للانتقال إلى العاصمة ، وهو في سلام ، بعد أن انتقم الآن بالكامل لموت زوجته. يخطط تومي لمتابعته في مكتب التحقيقات الفيدرالي.

ما مدى اختلافها؟ : كما هو الحال مع كل شيء تقريبًا عن الفيلم ، فإن الاختلاف شديد إلى حد ما.

جيد أو سيء؟ : لا رأي.

على العموم ، يقدم هذا الفيلم تعريفًا جديدًا لمصطلح 'التكيف الفضفاض'. مع التغييرات في الموقع والتوقيت والشخصيات والمؤامرة والدوافع والنتائج ، فإنه بالكاد يكون عملًا مشتقًا من الكتاب على الإطلاق. وسواء كانت هذه التغييرات جيدة أم سيئة ، فهذه قصة أخرى تمامًا.