على قرص DVD: كيف فاز الغرب - تمت استعادة سينيراما الغربية ذات الحجم الملحمي بشكل جميل

Dvd How West Was Won Epic Sized Cinerama Western Beautifully Restored

كيف فاز الغرب كانت ال عام 1963. عرضت ميزة Cinerama المثيرة المكونة من ثلاث لوحات لجماهير العروض الترويجية المخصصة للمقاعد لمدة عامين تقريبًا. كان عمليا آخر لحظة لـ MGM كإستوديو كبير ، وهو إنتاج ضخم تم تصويره في جميع أنحاء البلاد مع ثلاثة عشر من كبار النجوم وعشرات من الممثلين.

ألعاب للعب عندما تشعر بالملل في العمل

لإصداره الجديد في DVD و Blu-ray - بما في ذلك طبعات خاصة ثنائية القرص وصندوق كبير مليء بالإضافات يسمى Ultimate Collector's Edition - هذه الملحمة العملاقة (أربعة مخرجين ، خمس حلقات رئيسية ، 2000 رأس جاموس) حصل على تحويلين. يعمل التكوين الجديد الماهر المسمى 'Smilebox' على التخلص من تأثير 'رؤية الشريط' للأفلام فائقة الاتساع على الفيديو أثناء محاكاة 'تجربة سينيراما الشاشة المنحنية' الأصلية.





لقد رأيت كيف فاز الغرب لأول مرة في مسرح وارنر سينيراما في هوليوود بوليفارد ، ولا يزال بإمكانك تذكر الإثارة. إلى جانب روعة الرحلة الأولى إلى قصر صور حقيقي - أخذ المصعد إلى صالة مرحاض الرجال ، لا أقل - أحاطت الصورة بنا وغلقتنا كما لو لم أرها من قبل. كنا نقرأ عن قناة إيري في المدرسة ، لذلك تم تبرير ركوب الحافلة لمسافة مائة ميل باعتباره تعليميًا. لكن في الحادية عشرة من عمري ، تأثرت أكثر بمظهر الانتقام المجنون جيمس ستيوارت وجه وعيناك لا تصدق الفوضى والدمار في تسلسل القطار النهائي. عندما وصلت إلى المنزل لم أتحدث عنه ديبي رينولدز يغني ويرقص ، لكن الجاموس يداس سائقي السكك الحديدية والفأس يلقي في ظهر الرجل.

كيف فاز الغرب لم يسحر النقاد في عام 1963 ، ولا نتطلع إليه للحصول على رؤى عميقة في التجربة الرائدة. سبنسر تريسي يقول السرد فورًا أننا فزنا بالغرب بجعله بعيدًا عن الإنسان البدائي - من منظور موضوعي بحت ، يمكن أن يتوقف العرض عند هذا الحد. تشيد موسيقى جوقة الكنيسة (الأرض الموعودة!) بالحلم الأمريكي ، لكن الفيلم يستثمر طاقته في المعارك المثيرة وحطام القطارات: انسَ التاريخ ، وجلب السيرك! فكرة الفيلم عن التقدم مشوشة إلى حد ما. خلف مغنيي كين داربي المبتهجين ، يحتفل المونتاج الجوي الختامي الطرق السريعة المزدحمة و قطاع المناجم القبيح في مشهد ذهاني إنكار. يتلاشى التلاشي الأخير للقدر المجيد لكنه يُظهر محيطًا خاليًا من الملامح أكثر دلالة على النسيان.








نجم سينمائي وراء كل صخرة وشجيرة!

ومع ذلك ، فإن العرض عبارة عن ملحمة مسلية مليئة بأحد أكبر النجوم التي تم تجميعها على الإطلاق. تحمل ديبي رينولدز ثلث الفيلم بالشعور والطاقة ، وعشرات الشخصيات الرائعة من الممثلين - أغنيس مورهيد ، ريتشارد ويدمارك ، آندي ديفين - تعاني فقط عندما تكون الأجزاء صغيرة جدًا أو تلعب ضد النوع. روس تامبلين يأتي فائز Reb المتستر عن الفائز. جريجوري بيك يبدو سيئًا باعتباره كعب مقامر متمحور حول نفسه: نحن نتوقع منه أن يصلح. عادة ما تكون خادعة كارولين جونز بالكاد تبتسم ، بينما جون واين و هاري مورغان قم بعمل واحد سيئ كجنرالات نقابيين غاضبين مع قضايا الصورة العامة السلبية. من الجيد أن تكون العديد من الشخصيات مفعمة بالحيوية والمرح - كارل مالدن ، ثيلما ريتر ، Eli Wallach - لأن كل حلقة تنتهي بالحزن ، إن لم يكن بمأساة صريحة. العظيم والتر برينان ربما يكون الممثل الوحيد في تاريخ السينما الذي يضحك بشدة عندما تكسر أسنانه.



كيف فاز الغرب يتناوب بين الفعل والمشاعر بشكل جيد ، ويغطي جيلين من الرواد والمثاليين والمستغلين. الحبكة الفرعية الأكثر تأثيراً إلى حد بعيد هي الرومانسية الحدودية الملحة بينهما كارول بيكر ابنة المزارع ورجل جبل جيمس ستيوارت ، الشخص الذي لا يقاوم الذهاب لرؤية المحار أو القتال في الحروب. بعد معرفتها لبضع ساعات بالكاد ، وضعت بيكر قبعتها من أجل ستيوارت و عش الحب لأمسيتهم معًا ، ويبدو كل شيء على ما يرام تمامًا. هذا يتناقض مع سيد عربة روبرت بريستون محاولات براغماتية يائسة لإغراء ديبي رينولدز بتفاهات مثل مزرعة ومستقبل آمن. لا يستمتع رينولدز بسماع بريستون يمتدحها على أنها مخزون إنجاب جيد ، مثل إحدى بقراته. ترى المزيد من الاحتمالات الواعدة في أحلام الثراء والسحر. كيف فاز الغرب هو الوقت الذي كانت فيه الحدود لا تزال مفتوحة ، وبدا المستقبل غير محدود.

لا يهمل صانعو الأفلام أصل السفينة الدوارة Cinerama. النهر يرمي طوفًا في المنحدرات ، السكك الحديدية لديه تدافع جاموس رائع ، و الخارجين عن القانون تسلسل مفصل لسرقة قطار يعمل على تباين عنيف

باستر كيتون الجنرال . لقد اعتدنا على أفلام الإثارة متعددة المخاطر التي تهيئ ذروة الإثارة. كيف فاز الغرب يرى جورج بيبارد يتشبث بكومة من جذوع الأشجار السائبة في قطار هارب ، بينما يقوم قاطع الطريق إيلي والاش بإطلاق النار عليه. ( 1 )

لم تتضاءل قوة أول ميزة سينمائية درامية. ينفجر موضوع العنوان الجذاب لألفريد نيومان فوق أسد MGM الصاخب ، مما يهيئنا للإثارة القادمة. الملحمة التالية رائعة بالمعنى السليم. كيف فاز الغرب قد لا يتم اعتباره فيلمًا رائعًا أبدًا ، ولكنه في Cinerama تجربة لا تُنسى.




هوليوود تتكيف مع تنسيق فيلم غريب.

يعالج المخرجون الأربعة المعتمدون للفيلم مشاكل Cinerama الفريدة في الحجب والتأطير بمجموعة متنوعة من الأساليب. في حرب اهلية حلقة، جون فورد يعرض كل شيء بشكل أو بآخر في زوايا ثابتة ، مثل فيلم صامت أو رمز ديني بالثلاثي. مدير المرافق ريتشارد ثورب فعل تسلسل Pony Express المختصر ، والذي يعاني عندما يجعل التفاف Cinerama المسار يبدو وكأنه يتراجع في الخلفية وإلى الأمام من الفارس. على الرغم من أن تنسيق Smilebox يقلل من التأثير ، إلا أنه لا يزال يبدو أن متسابق الإرسال يصل من الشرق ويغير الخيول ثم يعود شرقًا مرة أخرى!

هنري هاثاواي تتلاشى زوايا الكاميرا حقًا أثناء سيره. تستخدم العديد من اللقطات في تسلسله المبكر لنهر أوهايو الأشجار السمينة لإخفاء وصلات اللوحة بين الشاشات المنفصلة. لا يبدو أن إعطاء الأولوية للأشجار قبل الأعمال الدرامية هو الطريقة الصحيحة لصنع فيلم جيد. بحلول وقت تبادل إطلاق النار الكبير في القطار الجامح (من إخراج ريتشارد تالمادج ) ، يكون عرض الشاشة مرنًا مثل أي صورة شاشة عريضة عادية. ( 2 )

تواجه عملية Cinerama أكبر مشكلة في مشاهد المحادثة البسيطة. غالبًا ما تفوت خطوط العين مسافة ميل ، سواء تم توجيهها عبر الشاشة المنحنية أو إلى شخص خلف الكاميرا. تقترب النظرة ذات الزاوية العريضة مقاس 27 مم التي لا تتغير من رؤية الإنسان ولكنها لا تأخذ في الاعتبار عادتنا في التركيز على أشخاص أو أشياء فردية. إن التقليل المسبق للمنظور في بعض الأحيان يفسد الأحجام النسبية للأشياء ، كما هو الحال عندما تبدو السفينة البخارية العملاقة التي تعود جورج بيبارد من الحرب وكأنها لعبة. الممثلون الذين يبتعدون عن الكاميرا يتقلصون إلى شخصيات صغيرة بعد بضع خطوات فقط. من خلال العمل بالقرب من الكاميرا بشكل غير عادي ، يجب أن تضرب الموهبة علاماتها بدقة متناهية. على بعد قدمين من التحديق في عين السمكة الثلاثية بالكاميرا ، يبدأون في التحول إلى أشخاص دمى. قريبون جدًا ، ونتساءل عما إذا كانوا سيشوهون مثل الوجوه في مرآة المرح. كيف فاز الغرب هو مشهد فريد من نوعه ، تم تصويره في عملية فيلم عجيبة ولكنها غير مرنة إلى حد ما.



الفيديو المنزلي في النطاق

إصدار الفيديو المنزلي الجديد لشركة Warner Brothers من كيف فاز الغرب كان عملاً قيد التقدم لسنوات. كان لابد من اختراع التكنولوجيا المطلوبة للحصول على نقل فيديو مقبول من عناصر اللوحة الثلاثة. عملت مقاطع الفيديو ذات الشاشة العريضة السابقة وأقراص DVD مع عناصر مركبة مقاس 35 مم تم تصميمها للعرض في المسارح العادية وكان بها العديد من العيوب المضمنة. كان الحصول على ألوان وتباين لائقين من شرائط الأفلام البالغة من العمر 45 عامًا مجرد بداية ، لأنه كان يجب أن تكون اللوحات الثلاث متطابقة واحدة إلى أخرى. أدت استعادة أفلام Cinerama الجميلة اليوم (التي تظهر أحيانًا في المسارح في هوليوود وسياتل وإنجلترا) عملاً رائعًا في تقليل اختلافات الألوان.

لا يطابق النقل المعقد المكون من ثلاث لوحات من Warners اللون إلى الكمال فحسب ، بل يقلل من 'الوصلات' بين الشاشات الثلاث. يعمل التثبيت الرقمي (أفترض) على تثبيت الألواح معًا دون الاهتزاز والتغيير القديم. يتم التخلص من أشرطة التباين الرأسية الموجودة في وصلات الشاشة في العديد من المشاهد (لا تزال تظهرها السماء الزرقاء في بعض الأحيان). نظرًا لأبعاد الفيلم غير القياسية (فيلم 35 مم أطول بفتحتين من الثقوب العادية) ، يجب أن يكون البحث والتطوير المطلوب لكل هذا كبيرًا ، ويجب الإشادة بمسارح باسيفيك وتورنر ووارنر براذرز لأخذ الوقت للقيام بذلك بشكل صحيح.

حقق 'Curved Screen Smilebox Simulation' للقرص الثاني نجاحًا تامًا. يشوه نقل Smilebox الصورة لـ 'ثني' المنظورات إلى تقريب لتجربة Cinerama الأصلية. يتم التخلص تمامًا تقريبًا من التشويه الإجمالي أثناء مرور الكائنات عبر خطوط الوصل. لم تعد القطارات والقوارب والجسور تتجعد كما لو كانت جزئية بلاي بوي المنتصف. تم تطوير Smilebox لـ docu الذي يظهر على هذا القرص ؛ يمكن العثور على مزيد من المعلومات حول العملية الذكية في مقال Dave Strohmaier عبر الإنترنت كيف جاءت شاشة Smilebox المنحنية .

يحتوي القرص الأول على نقل قياسي بشاشة عريضة وجميع الإضافات. يجمع التعليق مؤرخ الأفلام المشهور رودي بهلمر ، والمدير التنفيذي في سينيراما جون سيتيج ، وخبير الموسيقى جون بورلينجيم ، والرجل البهلواني لورين جيمس ، الذي يستضيفه المخرج السينمائي ومؤرخ سينيراما ديفيد سترومير. يشرح بهلمر تفاصيل اتصالات هوليوود ، مشيرًا إلى ممثلين لم نلاحظ مثلهم هاري دين ستانتون . تغطي لورين جيمس الأعمال المثيرة للفيلم ويضع Burlingame أسماء وراء العديد من الإشارات الموسيقية للفيلم ، والتي كان يجب الانتهاء من بعضها قبل كتابة درجة ألفريد نيومان.

والأكثر إثارة للإعجاب هو الفيلم الوثائقي الطويل الذي أخرجه ديفيد سترومير مغامرة Cinerama . تمت تغطية تجارب المخترع فريد والر ذات الشاشات المتعددة ، بما في ذلك مدربه المدفعي الآلي متعدد أجهزة العرض الذي تم تطويره من أجل المجهود الحربي. حتى أننا نرى عينات من هابيل جانس عام 1927 نابليون ، تم تصويره جزئيًا في عملية مماثلة من 3 شاشات ، مصحوبة بملاحظات من كيفن براونلو . تُظهر مقاطع الأفلام المختارة جيدًا ميزات الرحلات المبكرة في الإنتاج في مواقع غريبة. تناقش ديبي رينولدز مشاكل العمل مع منصة مثبتة والتي جعلت التمثيل صعبًا - كانت الكاميرا 'في الطريق' بحيث كان على المخرج جون فورد أن يجلس خلفها على سلم.

يناقش العرض أيضًا دور سينيراما كسلاح ثقافي للحرب الباردة لجذب الانتباه بعيدًا عن المعارض السوفيتية في المعارض التجارية الدولية. يتم استخدام أنواع مختلفة من المعارض المتنقلة ، على الرغم من أننا لم نعرض مسرح عرض Cinerama في هافانا ، كما هو موضح في الفيلم الروسي أنا كوبا . تاريخ Cinerama له جانبه السلبي أيضًا. يناقش أعضاء فريق العمل الحادث الرهيب الذي أصاب حيلة جورج بيبارد المزدوجة بوب مورغان أثناء تسلسل القطار. يقدم docu تغطية واسعة لمساهمة طيار Cinerama الرائد Paul Mantz ، ويظهر حادث الطيران الذي أودى بحياته بعد ثلاث سنوات على مجموعة روبرت الدريتش رحلة العنقاء . لا يخجل Strohmaier من مناقشة عيوب Cinerama ، بما في ذلك تكاليف الإنتاج والمعرض المرتفعة بشكل مذهل. العملية فعلت تحدث ثورة في الأفلام ، وإن كان ذلك من خلال العديد من المقلدات ذات الشاشات العريضة والكبيرة.

على كل من DVD و Blu-ray ، يمكنك اختيار مسارات Dolby Digital 5.1 باللغات الإنجليزية والفرنسية والألمانية والإيطالية والإسبانية القشتالية. يتم تقديم الإسبانية في أمريكا اللاتينية في 1.0. تأتي الترجمات بثلاث عشرة لغة مختلفة. تأتي كلتا نسختي Blu-ray من الفيلم مع Dolby TrueHD باللغة الإنجليزية.

تتضمن العلبة الأنيقة التي تشبه الكتاب نسخة بالألوان الكاملة لكتاب النشرات التذكارية الأصلية.

يضفي هذا الإصدار الاستثنائي حياة جديدة على كيف فاز الغرب . يعمل نقل Smilebox المبتكر على تحسين التجربة حقًا. ميزة Cinerama الأصلية الأخرى ، العالم الرائع للأخوان جريم ، قد تبدو رائعة على هذا النحو. يجب أن أعتقد أنه يمكن أيضًا تكييف فكرة Smilebox مع تأثير جيد لأقراص DVD و Blu-ray لبعض إصدارات Cinerama الأخرى ذات الشريط الفردي والتي من المفترض أيضًا أن يتم عرضها على شاشات منحنية ، مثل الجائزة الكبرى و 2001: رحلة فضائية.


فيلم أخرق للغاية 2



بينما نتحدث هنا ...

1. سرقة قطار سام بيكينبا الشهيرة في باقة البرية منقوشة بشكل واضح بعد هذا التسلسل المعقد المثير للإعجاب. يبدو أن Peckinpah قد أعجب ببرنامج حرب اهلية الحلقة كذلك. فقد السيطرة الإبداعية عليه الرائد دندي جزئيًا لأنه أصر على تصوير مجرى ملوث بالدم من معركة ، وهي لحظة مستوحاة بوضوح من نهر فورد من الدماء الوردية في معركة شيلوه. يعود

2. قد يكون هذا بسبب مشهد سرقة القطار يكون أشبه بفيلم عادي ذي شاشة عريضة - تم تصوير العديد من إدخالاته ولقطات الحركة القصيرة بحجم 70 مم وأعيد تنسيقها من أجل Cinerama ، وكذلك بعض اللقطات المخزنة مقاس 70 مم من ألامو و مقاطعة رينتري .

بالنسبة لترك تنسيق الشاشة المعقد أو الأسلوب يعيق السرد القصصي ، فإن Cinerama ليس كل شيء الذي - التي مجنون. لا تنسى لارس من ترير ومدرسة دوجمي للتوجيه. يعود




جلين إريكسون

مراجعات عبر الإنترنت على الباحث العلمي DVD