سؤال وجواب حصري: مالكولم ماكدويل يعيد النظر في فيلم A Clockwork Orange

Exclusive Q Malcolm Mcdowell Revisitsa Clockwork Orange

[caption id = 'attachment_54668' caption = 'Getty Images'] [/ caption]

قبل أربعين عامًا ، اقتباس ستانلي كوبريك لرواية أنتوني بورغيس البرتقالة البرتقالية أصبحت ظاهرة ثقافية ، صدمت رواد السينما بأقدامها الشريرة وهي تحتسي الحليب المسنن ، وتواصل عمليات الاغتصاب والسلوك العنيف ، وفي حالة الشرير الخالد أليكس ديلارج ، فجر بيتهوفن في المنزل.





لا تزال تجربة قوية ومقلقة. تحتفل شركة Warner Bros. بالذكرى السنوية لهذا الفيلم الهام مع إصدار Blu-ray جديد أنيق ، لذلك جلس النجم / النجم الرئيسي مالكولم ماكدويل لمناقشة التنفس تحت الماء ، والعمل مع دارث فيدر وكيف سيلعب دور أليكس في تكملة 'Clockwork Orange'.

لقد تعرضت للكثير من الإيذاء الجسدي أثناء عمل 'A Clockwork Orange'. هل كنت قلقًا بشأن الإغماء أثناء مشهد الضرب ، حيث رأسك تحت الماء لما يبدو وكأنه دهر؟



لا ، إنها خدعة. هل تعتقد أنني سوبرمان؟ سألني بعض الناس عن ذلك ، ولم أقل شيئًا. ثم شعرت بالذنب لأنني لم أخبر الجميع بما كان عليه.

[caption id = 'attachment_54689' caption = 'Warner Bros.'] [/ caption]

لقد كان خزان أكسجين ، وقاموا بتلوين الشيء اللعين. أولاً ، لم يتمكنوا من استخدام الماء الدافئ لأنه كان باردًا جدًا لدرجة أنه قد يتدفق منه البخار. إذا غمرت رأسك في ماء بارد ، فلا يمكنك البقاء تحت الماء لأكثر من خمس ثوان. أعني ، هذا كل شيء. لذلك كان لدينا خزان به قطعة فم كان عليّ أن أحاول العثور عليها ، وفي كل مرة أنزل فيها كان يتحرك ، لذلك كان من حسن حظي أنني شعرت بالضيق عليه. كنت قادرًا على التنفس لمدة دقيقتين أو مهما كانت مدة التصوير. لكنها خدعة رائعة.



الشيء الوحيد الذي سأقوله عن ذلك هو أنه يأخذ الجمهور قليلاً من الفيلم. في الواقع ، كان هناك شيئان لست حريصًا عليهما. يمكنك القول أن هذا كان أحدهم لأن الناس يذهبون ، 'كيف فعل ذلك؟' بدلًا من قول 'يا إلهي ، هذا الرجل المسكين'. الشخص الآخر الذي لا أحبه هو أنني أستيقظ في المستشفى. [يقلد تئنًا من ممرضة قريبة تمارس الجنس.] إنه أمر مضحك ، لكنه الجزء الوحيد الذي لا مبرر له من الفيلم بالنسبة لي.

بالعودة إلى تلك اللحظات الصعبة للتصوير ، إلى متى كانت تطارد ذاكرتك؟

كان كل من ليندسي أندرسون [مدير أفلام ميك ترافيس لماكدويل] وستانلي كوبريك من أصحاب المهام. يبدو أنك تستمتع بالتحدي المتمثل في العمل في ظل هذه الظروف. لماذا ا؟

عليك دائمًا العمل مع الأفضل إذا استطعت ، وبالطبع الأفضل هم الأفضل لأنهم مختلفون. إنهم يتوقعون معايير معينة ، وعادة ما يكون من الصعب جدًا التعامل معهم. لقد استمتعت بالعمل مع Lindsay و Stanley أكثر من أي شخص آخر ... حسنًا ، Bob Altman و Blake Edwards ... لقد عملت مع بعض المخرجين الرائعين ، مثل Dick Lester. كان المفضل لدي هو Lindsay لأنه كان فنانًا رائعًا لمرة واحدة. [حتى الآن] كان قد أتى باعتباره لقيطًا تامًا. إذا لم تكن خائفًا ، فهذا هو المفتاح.

هناك الكثير من الممثلين الشباب اليوم والذين ربما لن يتسامحوا مع هذا النوع من السلوك.

كيف كان شعورك بالعمل مع David Prowse في A Clockwork Orange ، قبل بضع سنوات من لعبه دارث فيدر؟

حصل على دارث فيدر بسبب العمل مع كوبريك. قال لي ذلك. لقد دخل الباب. 'أوه ، لقد عملت مع كوبريك؟ ادخل.' ديف رجل لطيف جدا. كان صغيرا جدا في ذلك الوقت. ألم نكن كلنا؟ لم يكن لديه الكثير ليفعله مع 'Clockwork' ، لكن ستانلي أراد هذا الرجل الضخم. الشيء الذي جعلني أضحك هو أن صوته لا يتطابق مع الجسد. جسده ضخم ، لكن صوته [يرفع نبرة] هكذا. إنه من الدولة الغربية ، لذا فالأمر يشبه ذلك إلى حد ما. كان الأمر مثل ، 'يا إلهي ، هذا غريب جدًا.' جعلني أضحك. لم أكن أضحك عليه ، ولكن لرؤية هذا الرجل الضخم والصوت الصغير الذي لا يتطابق ... أعتقد أنه كان منزعجًا قليلاً لأنهم لم يستخدموا صوته لدارث فيدر.

[caption id = 'attachment_54694' caption = 'Warner Bros.'] [/ caption]

لقد تحدثت عن فيلم A Clockwork Orange كونه كوميديا ​​سوداء. غالبًا ما يشعر الناس بالضحك على الأشياء الخاطئة. هل سبق لك أن واجهت ردود فعل غريبة على الفيلم؟

أنا فقط ممتن لأي ضحكة. هذا هو الفرق بيني وبينك. إذا كانوا يضحكون ، فأنا لا أعطي f ** k سواء كان ذلك مضحكًا أم لا. لكن إذا كانوا يضحكون ، فأنا سعيد.

طالما فهموا النقطة.

كما تعلم ، لا يمكنك تغذية النقطة بالقوة. لكن إذا كانوا يضحكون ، فإنهم مخطوبون ، حتى لو كانت ضحكة عصبية. اسمع ، بالطبع لم نقم بعمل كوميديا ​​شاملة. إنه أمر صعب. كانت هناك قضايا خطيرة [قيد البحث]. هناك أشياء معينة أعتقد أنها مضحكة للغاية ، وعندما ظهرت لأول مرة ، لم تكن تضحك على الإطلاق.

بغض النظر عن الفصل الأخير المعلق من النسخة الأمريكية من 'A Clockwork Orange' الذي طالب به الناشر ، ماذا تعتقد أنه حدث لأليكس بعد نهاية القصة؟

الشيء في هذا هو أنه خيال ، وأنا لا أهتم حقًا بما حدث له لأنه لا يشملني ، إلا إذا كانوا يريدون مني أن أعود وألعب دور أليكس عندما كان يبلغ من العمر 70 عامًا في غضون عامين ، وهو ما يسعدني القيام به. يمكنني أن أرتدي شفرة وأركل بعض الأشرار على طول الطريق. قد يكون ذلك ممتعا. هذا يستحق التفكير فيه. يمكنني وضع وشم جميل على مؤخرتي أو شيء من هذا القبيل.

ما رأيك في أدائك الأقل تقديرًا ولماذا؟

أعتقد أليكس.

هل حقا؟

ملوك لياون يستخدمون السومبودي

بصراحة ، عندما خرج ، ظنوا أن كوبريك هو من تلاعب بالأداء. لقد استغرق الأمر 40 عامًا حتى يذهب الناس ، 'يا إلهي ، لا علاقة له حقًا به.' كل ما أقوله هو ، إلقاء نظرة على العروض في أفلام Kubrick الأخرى.