لا 'كذبة': تقول شاكيرا إن ويكليف ظهر لها في المنام

Nolie Shakira Says Wyclef Appeared Her Dream

وركا شاكيرا لا تكذبان ، ولا هي كذلك - على الأقل ليس عندما يتعلق الأمر بكيفية ظهور ألبومها المنفرد أو الأخير.

قالت شاكيرا: هذه هي الحقيقة ، فاسمعني. 'لا أريدك أن تعتقد أنني مقصور على فئة معينة أو ميتافيزيقي ، لأنني لست مؤمنًا بالخرافات ، لكنني حلمت بوايكليف في إحدى الليالي قبل أن نلتقي أنا وأنا بالفعل.'





دون علمها ، كان ويكليف جين يحلم أيضًا بشاكيرا - حسنًا ، على الأقل للعمل معها. لقد اتصل بمديرها لتقديم فكرة للتعاون ، وقام مديرها بنقل الرسالة إلى ضيفة منزل المغنية. عندما استيقظت شاكيرا وأخبرت الضيف حلمها ، تذكرت صديقتها نقل الرسالة.

قالت شاكيرا: كانت علامة من السماء. لذلك استقلت طائرة لمقابلته في ميامي ، وهكذا بدأ كل شيء. إنها حادثة سعيدة أو إحدى تلك الألعاب المصيرية.



في الاستوديو ، جمعت شاكيرا وويكلف بين عناصر من الثقافات الهايتية والكولومبية لصنع كوكتيل 'الوركين'. قالت شاكيرا: 'كما هو الحال مع الريجايتون ، أخدودها ، هذا ما حاولت استخدامه'. 'الإيقاع معدي للغاية من منظور الرقص'.

يأتي عنوان 'الوركين لا تكذب' من شعارها داخل الاستوديو حول كيف يحتاج أعضاء فرقتها إلى مشاهدة وركها لتحديد المكان الذي يجب أن تذهب إليه الأغنية التي يعملون عليها ، لذلك لا يسعها إلا الانتقال إليها. سأقول لهم ، 'اسمعوا ، الوركين لا يكذبون. إذا لم يتحركوا ، فهذا لا يعمل. إذا اهتزوا ، فنحن في حالة جيدة. ثم أخذت شاكيرا نكتة خاصة بها مع الفرقة ووضعتها في سياق الأغنية التي تتحدث عن 'امرأة ترقص ، قوتها المغرية من خلال الرقص'.

'الوركين لا تكذب' هي واحدة من أغنيتين إضافيتين التثبيت الشفوي ، المجلد. 2 ، وهي ليست ترجمة مسار تلو الآخر لـ التثبيت عن طريق الفم ، المجلد. 1 ، على الرغم من ظهور ثلاث أغانٍ في كلا النسختين (انظر 'شاكيرا تقول لها' تصحيح شفهي لم يكن مع سبق الإصرار '). وقالت: 'شيئًا فشيئًا ، يدرك الناس أن هذين ألبومين مختلفين تمامًا'. 'لقد كان تحديا لجعلها تعمل'.



ومع ذلك ، لم يكن من الصعب كتابة الأغاني باللغة الإنجليزية - على الأقل ليس بالصعوبة التي كانت عليها قبل أربع سنوات أثناء تأليف خدمة غسيل الملابس، والذي وصفته بأنه 'أكبر تحد فكري واجهته على الإطلاق' (انظر: 'شاكيرا تنشر (في الغالب) الإنجليزية' خدمة غسيل الملابس '). في ذلك الوقت ، بالكاد كانت تتحدث اللغة. والآن ، في حين أن هناك أيامًا تشعر فيها بالصدأ ، 'يمكنني التفكير باللغة الإنجليزية وكتابة الأغاني باللغة الإنجليزية ؛ قالت: 'إنها طبيعية وعفوية'.

وقالت إن استخدامها للرقص أمر عفوي أيضًا (لأنه في مسقط رأسها في بارانكويلا ، كولومبيا ، 'يتعلم الناس كيفية الرقص حتى قبل أن يتعلموا كيفية المشي') ومزيجها من الموسيقى من جميع أنحاء العالم.

قالت شاكيرا: 'بصفتي فنانة بوب ، فإن رخصتي هي تجربة أي شيء وكل شيء في أي وقت ، وهناك الكثير من الأشياء الرائعة الحقيقية في العالم'. أنا لا أعتبر نفسي فنانة لاتينية أو فنانة كولومبية. أنا مجرد فنان ، فترة. جواز سفري كولومبي ، وأنا فخور بذلك ، لكنه ليس شيئًا جغرافيًا. ولم أتمكن أبدًا من عمل ألبوم بوحدة الصوت أو بمفهوم واحد. أنا فقط أستخدم كل شيء ، وأجعله يتعايش. إنه الشيء الوحيد الذي أعرف كيف أفعله.