سكوت بيلجريم مقابل. التكيف: مقارنة الكوميديا ​​والفيلم

Scott Pilgrimvs Adaptation

أثناء ظهوره على الشاشة لأول مرة هذا الأسبوع ، واجه Scott Pilgrim vs. the World تحديًا يأتي مع جميع التعديلات من الرسوم الهزلية إلى الأفلام: ما مدى وفائك بالمصادر الراسخة والمحبوبة ومدى نجاحك الخروج بمفردك ، وإنشاء خطوط وجماليات جديدة؟

لا توجد إجابة واحدة. استلهم فيلمي 'Batman Begins' و 'The Dark Knight' إلهامًا عميقًا من إصدارات DC Comics الكلاسيكية ، بينما ابتعدت 'Wanted' عن أساسها الأصلي. لكن من المثير للاهتمام دائمًا معرفة المكان الذي يرسم فيه صانعو الأفلام خطوطهم الإبداعية. في التكيف مع سلسلة الروايات المصورة 'سكوت بيلجريم' لبريان لي أومالي المكونة من ستة مجلدات ، قرر إدغار رايت ضغط ستة كتب في فيلم واحد ، ونتيجة لذلك اضطر للتخلي عن عدد كبير من الوقائع المنظورة.





في الوقت نفسه ، ظل هو وفريقه مخلصين للغاية للمسلسل ، حيث قاموا بدمج الحوار والخطوط الرئيسية ومظهر O'Malley بأسلوب المانجا. مدونة صفحة البداية MTV News ، التي كانت توفر تغطية لا تنضب للكتب والفيلم لمدة عامين ، قم بتجميع مقطع فيديو رائع للغاية يستكشف هذه الأسئلة بالذات ويوضح أن الروايات والفيلم يشتركان في كثير مشترك.

قال فريزر تشرشل ، المشرف على المؤثرات المرئية ، لـ MTV News: `` يجب أن تكون هذه الرواية المصورة هي الأساس الخاص بك ''. وأوضح إدغار أنه يريد أن يكون مخلصًا جدًا للرسوم الهزلية. وإذا قارنت إطارات [الفيلم] المنتهية بألواح الكتاب الهزلي ، فستجدها في مكانها إلى حد كبير.



وأضاف: 'ولكن عندما تقوم بتعديل الخطوط البيضاء والسوداء على الصفحة إلى صورة فيلم ملون ، فهناك الكثير لتفعله في الترجمة'. 'أنت تقوم بمزج تصوير أشخاص حقيقيين وإضافة تأثيرات بصرية وغير ذلك الكثير من أجل تحقيق رسم بسيط على الشاشة.'

المدرسة الثانوية الموسيقية 3: السنة الأخيرة عاد الأولاد

تحقق من كل ما لدينا في 'سكوت بيلجريم مقابل العالم.'

للحصول على الأخبار العاجلة ومعاينات للأحدث أفلام الكتاب الهزلي - تحديث على مدار الساعة - زيارة SplashPage.MTV.com .