تأخر الألبوم الروحي بسبب الجدل حول أغنية الفيس

Spiritualized Album Delayed Over Elvis Song Controversy

حتى من القبر ، يحكم الملك سلطته بقبضة حديدية (إن لم تكن مليئة بالقشدة).

قام أحد مؤلفي الأغاني في أغنية بريسلي الناجحة Can't Help Falling in Love ، جورج ديفيد فايس ، بتأجيل إصدار ألبوم Spiritualized الجديد ، سيداتي وسادتي نطفو في الفضاء ، عندما نفى استخدام كلماته في نهاية مسار العنوان.





اللحن الروحي ، الذي يتميز بدعم مخدر من جوقة لندن الإنجيلية في سيمفونية فضائية تتطور ببطء والتي تستخدم جزء 'الحكماء يقولون / الحمقى فقط يندفعون في' الأغنية ، أعاد تسجيلها مؤخرًا قائد الفرقة جيسون بيرس ، الذي تسبب في تأخير لمدة أسبوعين في إصدار الألبوم ، كان من المقرر أصلاً في 17 يونيو. سيُعرض الألبوم الآن على الرفوف في 1 يوليو.

أخبر مصدر في شركة أريستا الأمريكية التابعة للمجموعة ATN أن ملكية بريسلي اعترضت على استخدام اللعق لأن 'الحوزة لا تسمح باستخدام كلمات بريسلي في مؤلفات أخرى ... على الإطلاق'. بريطانيا نيو ميوزيكال اكسبرس ذكرت أن التركة اعترضت على استخدام العبارة (التي صاغها في الأصل شاعر القرن الثامن عشر ألكسندر بوب) 'على أساس أنها أُدمجت في أغنية روحية أصلية وبالتالي انتهكت حقوق النشر'.



لنزع فتيل الموقف ، دخل بيرس إلى استوديو في لندن وأعاد تسجيل الجزء المسيء من الأغنية لاستئصال إشارة بريسلي.

قالت دانا يارموويتش ، مديرة حساب الترخيص لعقار بريسلي ، والتي لم تكن على دراية بالأغنية الروحية ، إنه `` إذا كان عنوان الأغنية أو الكلمات مرتبطة مباشرة بالمغني ، فأنت بحاجة إلى الحصول على تصريح من ناشر الموسيقى والعقار. لا يوجد حظر شامل للترخيص وأخذ عينات من مادة إلفيس بريسلي. يتم تحديده على أساس كل حالة على حدة لأن كل أغنية لها ملكية مختلفة.

من جانبه ، قال بيرس إنه يفضل الإصدار الجديد على القديم. قال بيرس: `` سألت مؤلف الأغاني عما إذا كان بإمكاني استخدامه ولم يمنح الإذن ، على الرغم من أنني أحضرت الجوقة واستخدمتها فيما اعتقدت أنه طريقة تبجيلية للغاية. كان علي تغيير الأغنية قليلاً للتخلص من هذا الجزء. لقد وضعت كلمات الأغاني في نغمة مختلفة وأعتقد أنها أفضل الآن نتيجة لذلك.



بيرس ، الذي كان حريصًا على وضع الحلقة خلفه والتركيز على الموسيقى مرة أخرى ، قال إنه يشعر بخيبة أمل خاصة من الرفض لأنه `` إذا قمت بغلاف الأغنية بطريقة سخيفة ، مثل خوليو إغليسياس ، فلن يتمكنوا من فعل ذلك. أي شيء عنه. اخترت تلك الأغنية فقط لأنها غير مناسبة لتكويني. اعتقدت أنه يبدو رائعًا كيف انصهرت موسيقاي في تلك الموسيقى.

لم يكن ممثل شركة Williamson Music ، التي تمثل Weiss ، متاحًا للتعليق.