جعل Tigertail كريستين كو أقرب إلى هويتها التايوانية - وإلى أمهاتها

Tigertail Brought Christine Ko Closer Her Taiwanese Identity

قرب نهاية محادثتنا حول Netflix ذيل النمر ، أقول للممثلة كريستين كو شيئًا شاركه معي أحد الأصدقاء ذات مرة. نشأت ابنة مهاجرين كوريين في سياتل ، وكان والدها يذكرها دائمًا بأنها أمريكية أولاً - أمريكية كورية ، على حد قوله. تساءلت عما إذا كانت كو ، المولودة لأبوين تايوانيين في الغرب الأوسط وترعرعت على يد خالتها وعمها ، تشعر بهذا الشعور أيضًا ، أم أن شخصيتها أنجيلا قد استوعبت شعورًا مشابهًا ، متأصلًا فيها من قبل والدها التايواني بين جوي (الذي يؤديه تزي) أماه). علاقتهم ، أو عدم وجودها ، هي المركز العاطفي للفيلم الطويل الأول للكاتب والمخرج آلان يانغ ، وهو دراما عائلية تمتد عبر الأجيال.

مايلي سايروس وشون مينديز

أخبرني كو عبر الهاتف: 'أحب فكرة أن أكون تايوانيًا أمريكيًا'. إنها حاليًا 'تقشعر لها الأبدان' في شقتها في لوس أنجلوس مع فنجان من القهوة. ('لا أرتدي الكعب العالي ، لذلك هذا رائع' ، تضيف.) 'إنها خاصة جدًا بالأشخاص الذين يشعرون أنهم من ثقافتين مختلفتين. لأن كوننا أمريكيين هو شيء يجب أن نفخر به. إنه ليس شيئًا يحتاج إلى تعريف بطريقة معينة. هذه هي ثقافتنا أيضًا.





كريستين كو | صور جيتي

لكن فيلم يانغ بثلاث لغات لا يهتم كثيرًا بتصوير الحياة بين ثقافتين ، وهو ما يشير إليه كو على أنه 'شيء أزمة الهوية' الذي يعاني منه العديد من أطفال الجيل الثاني. بدلاً من التأكيد على الفروق بين الأب المهاجر وابنته الأمريكية ، ذيل النمر يفهم أوجه التشابه بينهما ، حتى لو كانت الشخصيات نفسها لا تفعل ذلك. بينما تنتقل القصة بين ماضي Pin-Jui وحاضره ، فإن مشاهد أنجيلا وهي تتعامل مع مشاعر خيبة الأمل والوحدة في مرحلة البلوغ تعكس صورة والدها كشخص بالغ ، يتنقل في الحياة كزوج - في زواج مصلحة ، وليس حب - و أجنبي في برونكس.

يقول كو: 'قرأت النص وبكيت من عيني' ، مضيفًا أن القصة كانت 'قريبة جدًا من المنزل'. بالنسبة للمبتدئين ، يوضح الممثل ، 'تتلقى بريدًا إلكترونيًا حول فيلم أو عرض ، تبحث عن أمريكي تايواني ربما مرة واحدة في السنة.' لكن كو يمكن أن يرتبط أيضًا بأنجيلا على مستوى أعمق.



ولدت في شيكاغو وترعرعت في أكورث ، جورجيا ، على يد خالتها وعمها (الذي تبناها عندما كانت في الثالثة من عمرها) ، لم تكن كو على علاقة بوالدها البيولوجي ، النجم التايواني الراحل فرانكي كاو ، حتى كانت في العشرينات من عمرها. . تريد الكثير من قصة أنجيلا التواصل مع والدها ، لفهمه ، ولكن لا تعرف كيف تفعل ذلك. في الواقع ، كان هناك القليل من الحوار الحديث بينها وبين ما طوال الفيلم. تقول: 'كنت أتوق للعمل في مشروع كهذا'. الفيلم كله يدور حول محاولتها الحصول على جملة منه ، وكل ما تحصل عليه في المقابل هو نقد. يمكن للكثير من الناس أن يتعاملوا مع ذلك ، وأن يحكم عليهم آباؤهم أو ينتقدوا اختياراتهم. كو يمكن بالتأكيد.

متوسط ​​طول القضيب بعمر 16 منتصبا
أنجيلا تتناول شايًا هادئًا مع والدها بين جوي | نيتفليكس

على الرغم من ولادتها في مجال الأعمال الاستعراضية - والدتها البيولوجية هي أيضًا ممثلة في تايوان - إلا أن كو لم تتابع التمثيل إلا بعد حصولها على شهادة جامعية. ومع ذلك ، لم يفهم والداها سبب تقدمها في مهنة مستقرة لانتظار الطاولات وقيادة Ubers في جميع أنحاء لوس أنجلوس أثناء مطاردة أحلامها في هوليوود. تقول: 'كبرت ، امتنعت عن قول ما أشعر به حقًا'. وكان ذلك لأن والدي كانا صارمين للغاية. لم يكونوا من نوع الآباء الذين عانقوني ، أو قالوا ، 'أنا أحبك' و 'أنا فخور بك'. كنت أرغب دائمًا في ذلك ، لكنني لم أعبر لهم عن ذلك أبدًا.

وبالمثل ، تمتنع أنجيلا أيضًا عن إظهار المشاعر ، وهي سمة حصلت عليها من والدها. كفتاة صغيرة ، قيل لها ألا تبكي ، فهذا لم يحل أي شيء. تقضي الكثير من الفيلم وهي تسأل نفسها عن سبب عدم توفر والدها عاطفيًا لدرجة أنها فشلت في رؤيته بنفسها ، لترى التأثيرات المتتالية على علاقاتها الشخصية. يقول كو: 'لا يريد البعض منا الاعتراف بذلك ، لكننا مثل والدينا كثيرًا'. 'الطريقة التي نتعامل بها مع علاقاتنا الشخصية تشبه إلى حد بعيد الطريقة التي نشأنا بها. وسواء كان ذلك إيجابيًا أم سلبيًا ، فمن المؤكد أنه شيء يجب أن تكون على دراية به. وإذا كان شيئًا سلبيًا ، فأنت مثل ، 'أتمنى أن أكون متاحًا عاطفياً أكثر' ، إذن كم هو رائع أن تكتشف ذلك أثناء عيش حياتك.



على هذا النحو ، والعمل على ذيل النمر ساعدتها على إعادة تحديد علاقاتها مع مجموعتي الآباء. كانت قادرة على التعاطف معهم تمامًا بطرق لا يجلبها سوى الوقت والمنظور. عندما سافرت كو إلى تايوان مع الإنتاج ، جاءت والدتها لمشاهدة فيلمها الأخير مع ما. تقول كو: 'لم ترَ أيًا من أعمالي من قبل'. كانت جدة يانغ أيضًا في ذلك اليوم. المشهد هو لحظة التنفيس لـ Pin-Jui ، تسلسل يأخذ فيه ابنته إلى المكان الذي نشأ فيه: المجتمع الريفي المعروف باسم Tigertail. يقف خارج منزل عائلته القديم ، منذ فترة طويلة غير مأهول بالسكان ، يتذكر أشباح ماضيه ويبكي.

أنجيلا وبين جوي يزوران قرية بين جوي التايوانية | نيتفليكس

يتذكر الممثل وهو يصور المشهد: 'شعرت بأنني في المنزل'. 'كان لدي هذا الإدراك ،' هذا هو المكان الذي نشأت فيه جدتي ، وهذا هو المكان الذي تعيش فيه أمي التي ولدت. ' هذه هي الحياة التي عاشوها ، ولم يروها على الشاشة من قبل. جعلني ذلك أقدر كل الأشياء التي فعلها والداي من أجلي. أنا محظوظ حقًا لأن لدي الكثير من الآباء. لديّ أمّتان وأبّان ولديّ علاقة مختلفة تمامًا معهم جميعًا. ربتني أمي في جورجيا ، وأثرت والدتي على مهنتي في التمثيل. بعد هذا الفيلم ، تمكنت من إخبارهم ، `` كلاكما مهم جدًا بالنسبة لي ، وكلاكما إنسان جدًا. ''

كيف تجعل قضيبك بصحة جيدة

إنها تلك الإنسانية التي تحدثت إليها منذ المرة الأولى التي قرأت فيها النص. بالنسبة لكو ، ذيل النمر ليست مجرد قصة مهاجر أمريكي آسيوي. إنها قصة عالمية للتواصل ، ومدى شعورك بالعزلة بدونها. تقول: 'لدينا جميعًا علاقات لم تسر بالطريقة التي نريدها تمامًا'. في بعض الأحيان يمكن إنقاذها وفي أحيان أخرى لا تكون كذلك. ينهي Pin-Jui ، الذي ظهر لأول مرة للمشاهدين كطفل وحيد في حقول الأرز في تايوان المحتلة ، الفيلم إلى جانب ابنته البالغة بعد عقود. يمشون في نفس الحقول معًا.

بعد اختتام مشاهدها في تايوان ، تجولت كو في نفس الأرض مع والدتها البيولوجية. تقول: 'لقد جعلني ذلك أكثر انسجامًا مع ثقافتي وعائلتي'. وبدلاً من إخفاء تلك الهوية ، أدركت أن هذا ما يجعلني مميزًا - وهذا ما يجعلها مميزة. إنهم من هم ، ويجب أن يكونوا فخورين.

ومن هو كو؟ بالمناسبة ، أنا آخذ هذا الشيء الأمريكي التايواني معي. شكرا لك على ذلك ، 'قالت قبل إنهاء المكالمة. لا أطيق الانتظار لأخبر أصدقائي بذلك.