ما هي الصفقة الكبيرة؟: بن هور (1959)

Whats Big Deal Ben Hur

ليلى راينهارت وكاميلا مينديز

العربات ، الجذام ، سفن العبيد ، وتشارلتون هيستون. هذه كلها أشياء لن تستمتع بالنوم عليها. إنها أيضًا أشياء مرتبطة بـ بن هور ، واحدة من أكثر الملاحم الملحمية في تاريخ هوليوود. كيف أصبح رمز مسيحي طويل يحتل مثل هذا المكانة البارزة في القانون؟ دعنا نركض على البهلواني (هذه خرافة ، بالمناسبة) ونحقق!

المدح: لم يسبق لأي فيلم أن فاز بجوائز الأوسكار أكثر من ذلك بن هور أحد عشر (على الرغم من تايتانيك و سيد الخواتم: عودة الملك قيدها). استغرق الأمر الجوائز لأفضل صورة ، ومخرج ، وممثل ، وممثل مساعد ، وتحرير ، وتصوير سينمائي ، وتصميم أزياء ، وزخرفة ثابتة ، ومؤثرات خاصة ، وصوت ، ونقاط موسيقية. الشيء الوحيد الذي تم ترشيحه من أجله ولكن لم يفز به هو أفضل سيناريو مقتبس. كما فازت بجوائز أفضل صورة من BAFTA ، و Golden Globes ، و New York Film Critics Circle ، و Director Guild of America. صنفته American Film Institute في المرتبة 72 على قائمتها لعام 1998 لأفضل 100 فيلم على الإطلاق ، والمرتبة 100 في القائمة المنقحة لعام 2007.





السياق: نسخة فيلم 1959 من بن هور مشهورة جدًا لدرجة أننا نميل إلى نسيان مدى شهرة القصة بالفعل. كتاب 1880 الذي استند إليه ، لو والاس بن هور: قصة المسيح ، كانت الرواية الأمريكية الأكثر مبيعًا في كل العصور حتى ذهب مع الريح حل محله. في عام 1899 ، بموافقة والاس ، تم تكييف الكتاب في مسرحية برودواي - كاملة مع الخيول الحية والعربات - التي ركض لمدة 21 عامًا وشاهده 20 مليون شخص.

كانت الرواية في ذلك الوقت مصدر فيلم عام 1907 (مدته 15 دقيقة فقط ؛ كان في الغالب مجرد تسلسل عربة) الذي أصبح فيما بعد أساسًا لدعوى قضائية أرست سابقة لصانعي الأفلام لتأمين حقوق التكيف قبل تحويل الكتب إلى أفلام. كانت السينما جديدة تمامًا ، ولم يخطر ببال رواد الوسيلة أن يراجعوا المؤلفين والعقارات قبل التكليف بعمل سيناريوهات. شكرا ل بن هور ، الذي تغير بسرعة.



(أحثك على قراءة الوصف القانوني الممتع للغاية لعام 1909 لـ 'صنع وعرض فيلم' ، كما هو موثق هنا : 'المدعى عليه ... وظف كاتبًا ... لكتابة وصف لأجزاء معينة من [الكتاب]. ثم أنتجت أشخاصًا وحيوانات ، وأدواتهم ، لأداء الأعمال والحركات الموصوفة على هذا النحو. خلال هذا الأداء ، تم نقل فيلم من السليلويد بسرعة عبر عدسة كاميرا عالية السرعة ، حيث تم التقاط سلسلة من الصور السلبية ، وتم إعادة إنتاج فيلم إيجابي مناسب لأغراض العرض. تم احتواء هذه الصور الإيجابية في فيلم واحد ، يبلغ طوله حوالي 1000 قدم ، والذي يتم دفعه بسرعة كبيرة عبر عدسة آلة العرض ، ويعرض جميع حركات الممثلين والحيوانات الأصليين على التوالي على الشاشة. انها تستمر من هذا القبيل. المكافأة: يشار إلى دور السينما باسم 'المسارح'.)

نسخة الفيلم القادم من بن هور في عام 1925. أنتجته شركة Metro-Goldwyn-Mayer التي تم تشكيلها حديثًا مقابل ما يقرب من 4 ملايين دولار - مما جعله أغلى فيلم في العصر الصامت - حقق نجاحًا كبيرًا مع الجماهير وساعد في وضع MGM على الخريطة. كان من الجدير بالملاحظة بشكل خاص تسلسل سباق العربات ، والذي كان مذهلاً بالنسبة لوقته وكان مصدر إلهام مباشر لإصدار 1959 الأسطوري الآن.

كان هذا الإصدار ، الإصدار المشهور للغاية مع تشارلتون هيستون ، ما يقرب من عقد من الزمان في طور الإعداد. أعلنت MGM عن الإصدار الجديد في عام 1952 ، بدافع جزئي على الأقل من حقيقة أن الاستوديو كان لديه مجموعة من الأموال بالليرة الإيطالية كان يجب إنفاقها في ذلك البلد بسبب اللوائح الاقتصادية لما بعد الحرب ، وكانت إيطاليا مكانًا جيدًا ورخيصًا لإنشاء الملحم. تم تعيين Sam Zimbalist كمنتج ، وتم تعيين كاتب سيناريو ومخرج ، واعتبارًا من يناير 1955 ، كانت هناك تقارير تفيد بأن مارلون براندو سوف يقوم ببطولة. لكن المخاوف المختلفة استمرت في تأخير الإنتاج ، وأخيراً قامت MGM بتعليقه في أوائل عام 1956.



بعد عام ، مع كل استوديو أفلام يعاني من سيطرة التلفزيون على الجمهور ، ومع MGM على الحبال مالياً ، أعلن الاستوديو أن بن هور عاد مرة أخرى. تم تشجيع MGM من خلال نجاح باراماونت الوصايا العشر في عام 1956 ، ووفقًا للاتجاه العام لملاحم الشاشة الكبيرة القائمة على الكتاب المقدس والمسيحية المبكرة: شمشون ودليلة ح (1949) ، كو فاديس (1951) ، الرداء (1953). عاد Zimbalist إلى وظيفته كمنتج ؛ للأسف ، توفي بنوبة قلبية مفاجئة أثناء تصوير الفيلم في روما ، ولم يتمكن من رؤية ثمار عمله لعدة سنوات.

استأجرت MGM ويليام وايلر (1902-1981) لتوجيه الفيلم ، على الرغم من أن الأمر استغرق بعض الإكراه. لم يكن وايلر ، الذي كان واحدًا من العديد من المخرجين المساعدين في إصدار عام 1925 ، مهتمًا كثيرًا بالسيناريو الجديد (وهو شعور يشاركه الكثيرون) ، على الرغم من إعجابه بالمشهد. أقنع Zimbalist Wyler بأنه (Wyler) كان مخرجًا جيدًا بما يكفي لإعطاء القصة والشخصيات الضحلة بعض العمق والألفة. كان ويلر يشعر بالإطراء بلا شك ، وقد أحضر كتاب سيناريو إضافيين ، بما في ذلك جور فيدال ، للمساعدة في تحقيق نبوءة زيمبالست. كما شعر بالإطراء من عرض MGM الاستثنائي براتب 350 ألف دولار - وهو أكبر مبلغ تم دفعه لمخرج لفيلم واحد حتى تلك اللحظة - و 8 في المائة من إجمالي شباك التذاكر.

تمشيا مع هذا الاتجاه ، وصلت ميزانية الفيلم إلى 15 مليون دولار بحلول الوقت الذي بدأ فيه التصوير في مايو 1958. تمامًا كما كان الإنتاج السابق هو الأغلى تكلفة في العصر الصامت ، أصبحت هذه النسخة الجديدة الآن أغلى صورة على الإطلاق. تطلب تسلسل العربات وحده عامًا من التخطيط واستغرق ما مجموعه خمسة أسابيع للتصوير بتكلفة تزيد عن مليون دولار. هذا لا يشمل مبلغ المليون دولار الذي كلفته لبناء المجموعة ، إعادة إنشاء ضخمة لساحة تاريخية تغطي 18 فدانًا وكانت أكبر مجموعة أفلام تم بناؤها على الإطلاق. (يمكنك رؤية نمط يظهر هنا.) كانت النتيجة الموسيقية لميكوس روزسا أكثر من ثلاث ساعات ولا تزال أطول نتيجة مؤلفة لفيلم سينمائي. MGM لم تكن تمزح هنا.

الفيلم: يهوذا بن حور ، ثري يهودي في القدس المحتلة من قبل الرومان عام 26 م ، حكم عليه ظلما من قبل منبر روماني مسالا - صديق طفولته - بالعبودية. عازمًا على الانتقام ، يشق بن هور طريقه للخروج من العبودية إلى ساحة العربات ، حيث يتنافس مع مسالا. طوال القصة ، يتقاطع طريق بن هور مع طريق يسوع (الذي لا يُرى وجهه ولا يُسمع صوته) ، وهو مستوحى في النهاية من رسالة مغفرة يسوع.

ما أثرت فيه: أنفقت MGM 3 ملايين دولار لتسويق الفيلم وأذنت بكمية ضخمة (قد يقول البعض مبتذل) من البضائع المرتبطة. كل شيء من أربطة العنق إلى المجوهرات إلى الدراجات ثلاثية العجلات على شكل عربة إلى لعبة الدروع ومجموعات من مناشف 'Ben-Her' و 'Ben-His' كانت متوفرة ، وحققت حوالي 20 مليون دولار في المبيعات في عامي 1959 و 1960 وتذكير هوليوود بأن هناك الكثير من المال خارج شباك التذاكر. هذا الدرس لم ينس ابدا

كان شباك التذاكر جيدًا أيضًا. بعد العرض الأول في نوفمبر 1959 ، حقق الفيلم 37 مليون دولار (أعلى ربح لهذا العام) وحقق 10 ملايين دولار أخرى عندما أعيد إصداره بعد عقد من الزمن. ليس فقط بن هور إنقاذ MGM من الخراب المالي ، فقد ألهمت الاستوديوهات الأخرى لإنفاق المزيد من الأموال على الأفلام الرائجة العملاقة أكثر مما كانوا على استعداد لإنفاقه في السابق. كليوباترا و لورنس العرب قريبا لمتابعة.

لقد رأيت إعادة إنشاء سباق العربات أو تكريمه عدة مرات ، بما في ذلك في ميل بروكس السينما الصامتة (1976) ، شحم (1978) ، السيارات المستعملة (1980) ، البندقية العارية (1988) ، مشهد سباقات البود في حرب النجوم: الحلقة الأولى - تهديد الشبح (1999) ، وتسلسل كويدتش في هاري بوتر وغرفة الأسرار (2002). ريدلي سكوت المصارع تأثرت بشكل واضح بسرد القصة أيضًا ، حيث استعارت عناصر الحبكة من بن هور و سبارتاكوس .

عن ماذا تبحث: بعد سباق العربات ، أشهر شيء عنه بن هور ربما تكون مدة النتنة: 3 ساعات و 42 دقيقة. يتضمن ذلك العرض ، والاعتمادات الافتتاحية ، والمدخل ، ولكن حتى لو تخطيت هؤلاء ، فأنت في 3 ساعات ونصف.

لكن طول الفيلم يطابق أسلوبه. أراد Wyler و Zimbalist عمل فيلم رسمي كلاسيكي. لا يوجد تحرير سريع إلا في سباق العربات. تميل الكاميرا وتتحرك ولكنها لا تتحرك كثيرًا ولا تتحرك أبدًا بسرعة. فترات التوقف التي تبدو طويلة بشكل غير طبيعي للأذن الحديثة تتخلل الحوار ، وغالبًا ما تنظر الشخصيات إلى بعضها البعض بصمت لعدة ثوانٍ في كل مرة. إنه ليس بطيئًا: إنه فخم . ريجال ، تقريبا. بدلاً من الواقعية الجريئة ، يذهب الفيلم إلى المهرجانات ، مع الأزياء ذات الألوان الزاهية والمجموعات الأصلية.

بالحديث عن الاحتفال ، هناك 11 دقيقة كاملة قبل أن يبدأ سباق العربات فعليًا. هذه 3 دقائق من دخول المركبات إلى الساحة والقيام بجولة حولها ، وتحديد الجغرافيا للمشاهد بالإضافة إلى التباهي بالمجموعة العملاقة التي دفعتها MGM ، و 8 دقائق أخرى من الأبهة والاحتفال. يبلغ طول السباق نفسه 9 دقائق - لكن تلك الدقائق التسع رائعة جدًا ، خاصة عندما تفكر في عدم وجود أي تأثيرات رقمية أو حيل سحرية أخرى بعد الإنتاج تحت تصرفهم.

قراءة متعمقة: ملخص تيم ديركس الشامل في AMC's موقع الفيلم ؛ مقالة سكوت ماكجي الأكثر إيجازًا في الخلفية في الطب الصيني التقليدي .