ما هي الصفقة الكبيرة ؟: العراب (1972)

Whats Big Deal Godfather

المدح

هذا واحد من أكثر الأفلام التي تم الإشادة بها في التاريخ ، لذلك سنقوم للتو بتسليط الضوء على الأحداث. فاز بجائزة الأوسكار لأفضل فيلم وممثل (مارلون براندو) وسيناريو سينمائي مقتبس ، كما تم ترشيحه لثلاث جوائز لأفضل ممثل مساعد (جيمس كان وروبرت دوفال وآل باتشينو) ، بالإضافة إلى المخرج والمونتاج وتصميم الأزياء والصوت. ، والنتيجة الموسيقية. إنها منافسة المواطن كين للظهور الأكثر شيوعًا في قوائم 'أفضل الأفلام في كل العصور'. عندما جمعت American Film Institute قائمتها في عام 1998 ، الاب الروحي في المرتبة الثالثة بعد المواطن كين و البيت الابيض ؛ في القائمة المنقحة لعام 2007 ، صعد إلى المركز الثاني. أعلنت مجلة Entertainment Weekly و Empire أنها أعظم فيلم في كل العصور.





السياق

حتى بدون تصويره الدموي الصريح للعنف ، الاب الروحي لا يمكن صنعه في هوليوود قبل 20 عامًا. قانون الإنتاج الذي تبعته الاستوديوهات الكبرى من عام 1934 حتى إنشاء تصنيفات MPAA في أواخر الستينيات من القرن الماضي فرضت أن العمل الإجرامي في الأفلام يجب أن يعاقب ، وأنه لا يمكن تصوير المجرمين في ضوء تعاطف. الاب الروحي يتم إخباره تمامًا من وجهة نظر المجرمين - الشخص الوحيد المسؤول عن تطبيق القانون الذي لديه أكثر من سطرين من الحوار ملتو - وبينما يحصل عدد قليل من الأفراد على عقاب ، فهذا ليس لأنهم خالفوا القانون. تزدهر المافيا في هذه القصة.



جعلت هذه الحقيقة وحدها الاب الروحي جدير بالملاحظة. زادت محاكمات المافيا الواقعية في الستينيات من فضول الجمهور حول تلك الثقافة الفرعية ، وأثارت رواية ماريو بوزو الأفضل مبيعًا لعام 1969 النار. ألم تكن هناك أفلام عن رجال العصابات من قبل؟ بالتأكيد - ولكن في الغالب في ثلاثينيات القرن الماضي ، ولم يلعب أبدًا دورًا مهمًا في القصة بدون إنفاذ القانون. مع نجاح بوني وكلايد (1967) ، من السهل رايدر (1969) ، وأفلام أخرى عن الأبطال الخارجين عن القانون ، كان الجمهور مستعدًا للخطوة التالية: فيلم تسرق فيه الشخصيات الرئيسية المتعاطفة وتقتل وتقتل AREN'T في النهاية.

كريس من أنت

حصل فرانسيس فورد كوبولا (مواليد 1939) على درجة البكالوريوس في الفنون المسرحية من جامعة هوفسترا في عام 1959 ، ثم ذهب إلى جامعة كاليفورنيا في لوس أنجلوس للحصول على موطئ قدم في هوليوود. بعد بعض المحاولات الفاشلة ، ذهب للعمل لدى روجر كورمان ، مدير الفيلم الأسطوري من الدرجة الثانية ، الذي كتب وأخرج تحت وصايته الخرف 13 (1963) إلى مريض نفسي نفض الغبار الاستغلالية المستوحاة. خلال الفترة المتبقية من الستينيات ، صنعت كوبولا أفلامًا بدت واعدة لكنها لم ترق إلى أي شيء ، مثل قوس قزح فينيان (1968) ، والأفلام التي كانت جيدة لكنها لم تأت به إلى أي مكان ، مثل شعب المطر (1969). ككاتب ، حصل على جائزة الأوسكار عن باتون (1970) سيناريو. كمخرج ، ظل على حافة النجاح.

مما لا يثير الدهشة ، أن مثل هذا الرجل لم يكن الخيار الأول لشركة باراماونت لإخراج نسخة الشاشة الكبيرة من رواية بيعت مليونًا. أراد الاستوديو سيرجيو ليون (الذي صنع ذات مرة في أمريكا بدلاً من ذلك) ، ثم بيتر بوجدانوفيتش (الذي صنع ما الأمر ، دكتور؟ بدلاً من ذلك) ، ثم استقر على كوبولا. لكن كوبولا لم يكن مهتمًا في البداية أيضًا ؛ باعتباره حفيد المهاجرين الإيطاليين ، لم يكن يريد تمجيد الجريمة والعنف والمساهمة في الصور النمطية السلبية. لقد قال إن ما غيّر رأيه بشأن المشروع هو إدراك أنه يستطيع سرد القصة على أنها استعارة للرأسمالية والحلم الأمريكي. هذا جعلها أكثر دقة وإثارة للاهتمام مما كانت عليه عندما كانت مجرد قصة عصابات عن البلطجية الإيطاليين الأمريكيين.



كما هو الحال مع العديد من الأفلام من هذه الحقبة التي صنعها مخرجون شباب يعملون في استوديوهات قديمة ، الاب الروحي كان إنتاجه مضطربًا. أراد الاستوديو أن يقوم إرنست بورغنين أو داني توماس بدور البطولة ، وقاوم اقتراح كوبولا لمارلون براندو بسبب ميل براندو المعروف لكونه مغنية غير منتظمة ومغامر عام. أراد باراماونت أيضًا أن يلعب شخص مشهور مثل روبرت ريدفورد دور مايكل كورليوني ؛ أصر كوبولا على آل باتشينو ، المجهول الافتراضي الذي كان على الأقل يتمتع بميزة المظهر الإيطالي. باراماونت بحاجة ماسة الاب الروحي لتكون ضربة قوية ، وكان كوبولا في خطر دائم بالتعرض للطرد. تم تصوير الفيلم بشكل أساسي في ربيع وصيف عام 1971 ولم يكن ، كما يتذكر كوبولا ، تجربة ممتعة.

لكن لم يكن أي من ذلك مهمًا عندما تم افتتاحه في 15 مارس 1972 لإثارة التعليقات والمسارح المباعة بالكامل. في صحيفة نيويورك تايمز ، كتب فينسينت كانبي: 'لقد صنع فرانسيس فورد كوبولا واحدة من أكثر سجلات الحياة الأمريكية وحشية وتأثيرًا على الإطلاق والتي تم تصميمها في حدود الترفيه الشعبي'. قالت مجلة تايم: 'لم يسبق لأي فيلم أمريكي ... أن يلتقط مثل هذا القوام من ثقافة فرعية عرقية'. أصيب باراماونت وكوبولا بضربة في أيديهم.

الفيلم

في أواخر الأربعينيات وأوائل الخمسينيات من القرن الماضي ، رأى رئيس نقابة إجرامية قوية في نيويورك (مارلون براندو) أن أحد أبنائه (آل باتشينو) يرتفع تدريجياً إلى مستوى التحدي المتمثل في تولي أعمال العائلة - وهو مصير يكون فيه الابن. غير مهتم في البداية. أيضا: طلقات نارية ، أسماك ميتة ، رؤوس خيول ، كانولي ، إلخ.

ما أثرت عليه

جناح حياة زاك وكودي إستيبان الاسم الكامل

حسنًا ، أولاً وقبل كل شيء ، ألف من الكوميديين الذين يمثل انطباعهم عن مارلون براندو انطباعًا حقيقيًا عن فيتو كورليوني. على طول تلك الخطوط السطحية نفسها ، لدينا أجزاء من الحوار تمت الإشارة إليها مرات لا تحصى: 'سأقدم له عرضًا لا يمكنه رفضه'. 'اترك السلاح خذ الكانولي.' 'لوكا براسي ينام مع الأسماك.' 'لا تنحاز أبدًا لأي شخص ضد الأسرة.' ومن يستطيع أن ينسى الرسالة القاطعة التي يرسلها رأس الحصان المقطوع؟

كان للنجاح الهائل للفيلم في شباك التذاكر التأثير المعتاد ، أي فجأة أراد الجميع صنع فيلم عن الجريمة المنظمة. حصل كوبولا على تذكرته الخاصة ؛ كان براندو رائعًا مرة أخرى ؛ انطلقت مسيرة باتشينو المهنية. يقال إن رجال العصابات في الحياة الواقعية أحبوا الفيلم ، وبواسطة بعض الحسابات غيروا كلامهم وسلوكياتهم لتقليده. ما كان يُقصد به تقليد ثقافة فرعية حقيقية انتهى بالتأثير على تلك الثقافة الفرعية.

كل فيلم عن الجريمة المنظمة صنع منذ ذلك الحين الاب الروحي تمت مقارنته به ، ولسبب وجيه: من المستحيل تصديق أن أي مخرج يعمل في هذا النوع منذ عام 1972 لم يره الاب الروحي . لقد اعترفت الأفلام الذكية بالإلهام بدلاً من محاولة محاربته. سلسلة HBO المنوية السوبرانو هو سليل واضح ، وشخصياته تعلن صراحة عن تعاطفهم مع أب روحي أفلام.

تعد المافيا عنصرًا شائعًا في ثقافة البوب ​​الآن ، ولكن لم يكن هذا هو الحال في عام 1972. يأتي معظم ما 'نعرفه' عن المافيا من الاب الروحي ، بنفس الطريقة التي تأتي بها معظم تقاليد سانتا كلوز من 'Twas the Night Before Christmas'.

عن ماذا تبحث

الكلمات الأولى التي قيلت هي كالتالي: 'أنا أؤمن بأمريكا'. أشار فينسينت كانبي في مراجعته إلى أن 'تجربة عائلة كورليوني ، على وجه الخصوص ، قد تكون مكافئة في منتصف القرن العشرين لبارونات النفط والخشب والسكك الحديدية في أمريكا القرن التاسع عشر.' قد يكون هؤلاء الرأسماليون الأوائل قساة - في الواقع ، بدت القسوة مطلبًا للنجاح. الطريقة التي يمارس بها دون فيتو كورليوني سيطرته على العائلات الأقل قوة تتوازى مع الطريقة التي تهيمن بها الشركات الكبرى على مجالاتها.

حوار بين مايكل كورليوني وصديقته كاي (ديان كيتون) يربط صراحةً بين شركة العائلة والمشروع الأمريكي بشكل عام.

مايكل: والدي لا يختلف عن أي رجل قوي ، أي رجل مسؤول عن أشخاص آخرين ، مثل عضو في مجلس الشيوخ أو رئيس.

كاي: هل تعرف مدى سذاجتك؟

مايكل: لماذا؟

كاي: أعضاء مجلس الشيوخ والرؤساء لم يقتلوا رجالاً!

أغنيس من زاك وكودي

مايكل: أوه. من يكون ساذجاً يا (كاي)؟

تحدثت الشخصيات عن هذه السطور في حوالي عام 1950 ، عندما لم تكن مثل هذه السخرية تجاه الحكومة شائعة. على الرغم من ذلك ، في عام 1972 ، كان جزء كبير من السكان الأمريكيين على استعداد للاعتقاد بأن مسؤوليهم المنتخبين لم يكونوا أقل انحرافًا من Corleones - وكان هذا قبل ووترغيت!

من المهم ملاحظة العديد من الأشياء غير الموجودة في الفيلم. كلمة 'مافيا' على سبيل المثال. أو أي ضحية لجريمة منظمة ليس هو نفسه جزءًا من هذا العالم. تمت الإشارة إلى أنشطة Corleones غير القانونية ، بما في ذلك المقامرة والدعارة ومضارب الحماية ، لكننا لا نرى في الواقع أيًا من هذه الأشياء قيد التنفيذ. لا توجد مشاهد لأحمق من ذوي المستوى المنخفض يصنعون مجموعاتهم الأسبوعية من أصحاب المتاجر الخائفين أو يكسرون أرجل بعض الفقراء الذين لا يستطيعون سداد ديون القمار.

ومع ذلك ، ليس هناك شك في أن Corleones هم بالفعل قتلة ووحوش. يبلغ عمر الفيلم 20 دقيقة عندما يخبر مايكل كاي (ونحن) بشكل لا لبس فيه كيف يعمل والده ، في شكل القصة التي تنتهي بـ 'حمل لوكا برازي مسدسًا إلى رأس [قائد الفرقة] ، وأكد له والدي أنه أيضًا سيكون دماغه أو توقيعه على العقد. بعد ثلاثة عشر دقيقة ، نرى هذا النوع من التكتيك مستخدمًا بشكل لا لبس فيه ، في تسلسل ينتهي باستيقاظ منتج من هوليوود بجوار الرأس المقطوع لخيول السباق المحبوب.

سيلينا غوميز بيكيني ربيع قواطع

انتبه إلى الطريقة التي يتم بها تصوير المرأة في هذا العالم. يُفترض أن الأسرة هي أهم شيء ، ومع ذلك فإن زوجة الأب الروحي ليس لها اسم أول ، ولديها فقط بضعة أسطر تافهة من الحوار ، وتلعبها ممثلة غير معروفة. سوني (جيمس كان) متزوج ولكنه يخدع مع فتاة مجهولة خلال حفل الزفاف. كوني ابنة Corleones الوحيدة (تاليا شاير ، أخت كوبولا) ، ضعيفة الإرادة ، متزوجة من غائط عنيف من الزوج. على الرغم من أنها من عائلة كورليوني ، إلا أنها لا تحصل على أي حصة في أعمال العائلة كما يفعل إخوتها. إن أعظم أمنية لوكا برازي للأب الروحي في يوم زفاف ابنته هي أن يكون الطفل الأول للزوجين 'طفلًا ذكوريًا'.

من الواضح أنه من الأفضل أن تكون رجلاً في هذا العالم بدلاً من أن تكون امرأة ، لكن مجرد كونك ذكراً لا يكفي. (لاحظ أن لوكا لم يقل فقط أنه يأمل في الحصول على ولد). فيتو كورليوني يصفع رجلاً بسبب البكاء ، ويخبره أن يكون 'رجلاً'. يتمتع Sonny بالعناصر النمطية للرجولة - إنه فخور ومتهور وذكوري - لكن لديه تلك الصفات في وفرة لدرجة أنها تؤدي إلى التراجع عنه. وفي الوقت نفسه ، فإن شقيقه فريدو (جون كازالي) مخنث وضعيف ، عمليًا غير كيان ، وبالتالي فاشل. بين هذين على مقياس الرجولة هو مايكل ، الذي يؤكد سلطته دون أن يفقد أعصابه ويتحكم في نسائه دون الإساءة إليهن. إنه رجل عمل ، رجل ينجز الأمور ، رجل لا يدع عواطفه تقف في طريق العمل ولكنه ليس وحشًا بارد القلب أيضًا. إنه باختصار تمثيل الفيلم للرجل المثالي. كم مرة تم اعتبار هذا النوع من الرجال مثالياً في أفلام أخرى؟ (الجواب: زليون.)

ما هي الصفقة الكبيرة؟

بعد أن قيل لك طوال حياتك كم هو رائع الاب الروحي هو ، من غير المحتمل أن تبتعد عن مشاهدتك الأولى لها وأنت تفكر ، 'لماذا ، نعم ، هذا هو أعظم فيلم في كل العصور!' يعاني من المواطن كين متلازمة ، من حيث أنه لا يمكن أن ترقى إلى مستوى التوقعات التي تم إنشاؤها من خلال وضعها على رأس العديد من القوائم لسنوات عديدة.

عليك أن تضع في اعتبارك أن هذه القوائم لها وسيلة للتغذية على نفسها. إذا أرغمك شخص ما على إعداد قائمة بأفضل الأفلام التي تم إنتاجها على الإطلاق ، حسنًا ، شيئا ما يجب أن تكون في القمة ، لذلك ربما تختار أحد الخيارات المعتادة: المواطن كين و الاب الروحي و البيت الابيض ، إلخ. أشك في أن أي شخص يستطيع أن يعلن بصراحة أن أي فيلم واحد هو الأفضل في كل العصور. إذا كنت منطقيًا ، فقم بإدراج خمسة أو ستة مرشحين وتصر على أنه من المستحيل ترتيبهم.

لذلك لا تهتم بأمر 'أفضل فيلم على الإطلاق' الاب الروحي . يحصل على هذا التصنيف لأنه أكثر حداثة من المواطن كين ، وتعب الناس من قول ذلك دائمًا المواطن كين . الاب الروحي إنه فيلم رائع بالتأكيد. المراجعات المعاصرة المتوهجة ، وشباك التذاكر الضخم ، والعديد من الجوائز هي مؤشرات على ذلك. ولكن ما يجعلها صفقة كبيرة هو تأثيرها الدائم: كيف قدمت منظورًا جديدًا لنوع قديم ، وكيف قدمت صورة لا تمحى لثقافة فرعية أمريكية ، وكيف عكست نغمة الغموض الأخلاقي القيم المتغيرة للمجتمع. وليس من أجل شيء ، كيف أنها قدمت الكثير من العبارات المفيدة.

قراءة متعمقة: الأصل فينسينت كانبي إعادة النظر هو ملخص موجز وخالٍ من المفسد لما يجعل الفيلم جيدًا ، كما هو الحال مع Jay Cocks إعادة النظر في مجلة تايم. لمزيد من التفاصيل الشاملة ، انتقل إلى Tim Dirks ' التحليلات في Filmsite.

هذه القطعة ، الحقيقة والخيال في الاب الروحي ، يشرح نظائرها الواقعية وراء ما يحدث في الفيلم وهي قراءة رائعة.

الأعمدة ذات الصلة: ما هي الصفقة الكبيرة؟: نهاية العالم الآن (1979).

ما هي الصفقة الكبيرة؟: المواطن كين (1941).

ما هي الصفقة الكبيرة؟: من السهل رايدر (1969).

ما هي الصفقة الكبيرة؟: بوني وكلايد (1967).

طاحونة صغيرة ولحم بقر